Chicago is known for an array of cuisines and dishes, but I wasn’t expecting to check out a Puerto Rican joint while I was there. I haven’t had Puerto Rican food in a long time, and there was one particular…